-
1 Sequential Manual Gearbox
Transport: SMGУниверсальный русско-английский словарь > Sequential Manual Gearbox
-
2 manual
[ˈmænjuəl]1. adjective1) of the hand or hands:كُتَيِّب، مُرْشِدmanual skills/labour.
2) working with the hands:يَدَويa manual worker.
3) worked or operated by the hand:مُشَغَّل يَدَوِيّاًa car with a manual gearbox.
2. nounكِتاب مَعلومات عَن الآلَه، مُرْشِد مَفاتيح الأرْغُنan instruction manual.
-
3 גיר ידני
manual gearbox -
4 коробка ж. передач с ручным переключением
Русско-английский автомобильный словарь > коробка ж. передач с ручным переключением
-
5 механическая коробка передач
Русско-английский политехнический словарь > механическая коробка передач
-
6 menjač sa mehaničkim uključivanjem
• manual shift• manual gearboxСрпски-Енглески Технички речник > menjač sa mehaničkim uključivanjem
-
7 ručni menjač
• manual shift• manual gearbox -
8 menjač sa mehaničkim uključivanjem
• manual gearbox; manual shiftSerbian-English dictionary > menjač sa mehaničkim uključivanjem
-
9 ručni menjač
• manual gearbox; manual shift -
10 Schaltgetriebe
-
11 Wechselgetriebe
n <tech.allg> (allg., jede Bauart) ■ variable-speed transmission -
12 коробка передач
1. gear box2. gearbox -
13 manuell
I Adj. manual* * *manual* * *ma|nu|ẹll [ma'nuɛl]1. adjArbeit, Bedienung manual2. advmanually, by hand* * *2) (working with the hands: a manual worker.) manual3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manual* * *ma·nu·ell[maˈnu̯ɛl]I. adj manualII. adv manually, by hand* * *1.Adjektiv manual2.adverbial manually; by hand* * *A. adj manualB. adv:manuell begabt sein be skilled with one’s hands* * *1.Adjektiv manual2.adverbial manually; by hand* * *adv.manually adv. -
14 boîte
boîte° [bwat]1. feminine noun• ferme ta boîte ! shut your gob! (inf)2. compounds► boîte à or aux lettres (publique) post box (Brit), mailbox (US) ; (privée) letter box (Brit), mailbox (US)• mettre une lettre à la boîte (aux lettres) to post (Brit) or mail (US) a letter ► boîte à lettres électronique electronic mailbox* * *bwatpetits pois en boîte — tinned peas GB, canned peas
mise en boîte — Industrie canning [U]
2) (colloq) ( cabaret) nightcluballer or sortir en boîte — ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing
3) (colloq) ( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school•Phrasal Verbs:••mettre quelqu'un en boîte — (colloq) to tease somebody
* * *bwat nf1) (en carton, en bois) boxmettre qn en boîte * — to wind sb up * to pull sb's leg
2) (boîte de conserve) tin Grande-Bretagne canaliments en boîte — canned foods, tinned foods Grande-Bretagne
des petits pois en boîte — tinned peas Grande-Bretagne canned peas
une boîte de sardines — a can of sardines, a tin of sardines Grande-Bretagne
une boîte de petits pois — a can of peas, a tin of peas Grande-Bretagne
3) * (= entreprise) company4) (= night-club) nightclub* * *boîte nf1 gén box; ( en métal) tin; ( de conserve) tin GB, can; boîte de cigares box of cigars; boîte à chaussures shoe box; petits pois en boîte tinned peas GB, canned peas; mettre des fruits en boîte to can fruit; mise en boîte Ind canning ¢; ⇒ diable;2 ○( cabaret) nightclub; aller or sortir en boîte ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing;3 ○( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school; j'en ai marre de cette boîte○ I'm fed up with this place.boîte d'allumettes ( pleine) box of matches; ( vide) matchbox; boîte automatique Aut automatic gearbox GB ou transmission; boîte à bachot○ Scol crammer○ GB, prep school US; boîte à biscuits biscuit tin; boîte de conserve tin GB, can; boîte de couleurs Art paint box; boîte crânienne Anat cranium; boîte expressive Mus swell box; boîte à fusibles fuse box; boîte à gants Aut glove compartment; boîte à idées suggestion box; boîte à or aux lettres Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address; boîte à or aux lettres électronique electronic mailbox; boîte à malice bag of tricks; boîte à musique Mus musical box GB, music box US; boîte noire Aviat black box; boîte de nuit nightclub; boîte à œufs egg box; boîte à onglets mitreGB box; boîte à ordures ( d'intérieur) rubbish bin GB, garbage can US; boîte à outils toolbox; boîte à ouvrage Cout sewing box; boîte de Pétri Biol Petri dish; boîte à pilules pillbox; boîte postale, BP Postes PO Box; boîte de raccordement junction box; boîte à rythmes Mus drum machine; boîte à thé tea caddy; boîte de vitesses (automatique/mécanique) (automatic/manual) gearbox; boîte vocale voice mail box.mettre qn en boîte○ to tease sb.[bwat] nom féminin1. [récipient - à couvercle, à fente] boxa. [pleine] box of matchesb. [vide] matchboxboîte à outils tool box, toolkit2. [pour aliments]3. [contenu - d'un récipient à couvercle, à fente] box, boxful ; [ - d'une conserve] tinful (UK), canful4. [pour le courrier]boîte (à) ou aux lettres5. AÉRONAUTIQUE & AUTOMOBILE6. (familier) [discothèque]7. (familier) [lieu de travail] office[lycée] school8. ANATOMIE9. AUTOMOBILE10. MUSIQUE11. INFORMATIQUEb. [avec 'oui' et 'non'] confirm box————————en boîte locution adjectivale————————en boîte locution adverbiale1. INDUSTRIE & CUISINEmettre des fruits en boîte to preserve ou to tin fruit2. (familier & locution) -
15 механическая коробка передач
1) General subject: stick2) Engineering: manual gearbox, mechanical transmission3) Automobile industry: manual transmission, mechanical gearboxУниверсальный русско-английский словарь > механическая коробка передач
-
16 Handschaltgetriebe
-
17 schaltbares Getriebe
-
18 Schaltgetriebe
-
19 Schaltung
f <tech.allg> ■ circuitf <tech.allg> (z.B. Parallelschaltung, Reihenschaltung, Kreuzschaltung) ■ connectionf ugs < antr> (manuell) ■ manual transmission (man); manual gearbox GB ; change-speed gearbox GB ; gearshift [unit] coll ; speed-changing mechanism raref <el> ■ circuit; circuitry; connecting; network; switchingf <kfz.el> (elektrische) ■ circuitf < masch> ■ gear change; gear shift -
20 menjač
• selective transmission• reverser• switch• sliding gear transmission• change-speed gears• changer• fluid power system• transmission• gearbox• manual shift• manual gearbox
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manual gearbox — gearbox in a car that involves skill or hard work with the hands in order to operate … English contemporary dictionary
manual gearbox — See manual transmission … Dictionary of automotive terms
sequential manual gearbox — noun A manual gearbox, with no clutch, in which the gears may be selected only in sequence … Wiktionary
Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic … Wikipedia
gearbox — The device in the drivetrain consisting of an input shaft, a system of gears, and an output shaft that multiplies engine torque. A manual transmission consists of a clutch assembly plus a gearbox; and automatic transmission generally consists of… … Dictionary of automotive terms
manual — man|u|al1 [ˈmænjuəl] adj [Date: 1400 1500; : French; Origin: manuel, from Latin manualis, from manus hand ] 1.) manual work involves using your hands or your physical strength rather than your mind = ↑blue collar manual job/labour/worker etc ▪… … Dictionary of contemporary English
manual transmission — noun Mechanical transmission which shifts gears by the action of the drivers hand on the gearstick or gear lever, rather than automatically; a manual gearbox. Syn: stickshift, standard transmission Ant … Wiktionary
manual — I UK [ˈmænjʊəl] / US [ˈmænjuəl] noun [countable] Word forms manual : singular manual plural manuals ** a book containing instructions for doing something, especially for operating a machine an instruction/operating manual II UK [ˈmænjʊəl] / US… … English dictionary
manual — man|u|al1 [ mænjuəl ] noun count ** a book containing instructions for doing something, especially for operating a machine: an instruction/operating manual manual man|u|al 2 [ mænjuəl ] adjective * 1. ) involving the use of your hands: manual… … Usage of the words and phrases in modern English
Manual — 1. stick (shift); 2. car with manually operated gearbox; 3. (snowboarding) trick in which the tip of the board is lifted up whilst in motion, this stance being held for as long as possible … Dictionary of Australian slang
manual — Australian Slang 1. stick (shift); 2. car with manually operated gearbox; 3. (snowboarding) trick in which the tip of the board is lifted up whilst in motion, this stance being held for as long as possible … English dialects glossary